Genesis 39.9 (AKJV) - 2 |
genesis 39.9: how then can i doe this great wickednesse, and sinne against god? |
so joseph, gen. 39. 9. how shall i do this wickednesse, and so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
False |
0.785 |
0.915 |
7.813 |
Genesis 39.9 (Geneva) - 2 |
genesis 39.9: how then can i do this great wickednes and so sinne against god? |
so joseph, gen. 39. 9. how shall i do this wickednesse, and so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
False |
0.784 |
0.948 |
4.529 |
Genesis 39.10 (ODRV) - 1 |
genesis 39.10: how therfore can i do this wicked thing, and sinne against my god? |
so joseph, gen. 39. 9. how shall i do this wickednesse, and so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
False |
0.771 |
0.916 |
3.009 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.746 |
0.929 |
3.661 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.737 |
0.927 |
5.155 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.737 |
0.927 |
5.155 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.701 |
0.838 |
3.382 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.686 |
0.926 |
4.247 |
Matthew 26.75 (AKJV) - 1 |
matthew 26.75: and hee went out, and wept bitterly. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.68 |
0.91 |
4.072 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.663 |
0.869 |
2.519 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.643 |
0.75 |
2.45 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
so sin against god? so peter went out and wept bitterly |
True |
0.643 |
0.619 |
0.0 |