Matthew 10.41 (AKJV) |
matthew 10.41: he that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophets reward: and he that receiueth a righteous man, in the name of a righteous man, shal receiue a righteous mans reward. |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.905 |
0.922 |
4.889 |
Matthew 10.41 (Geneva) |
matthew 10.41: hee that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophetes rewarde: and hee that receiueth a righteous man, in the name of a righteous man, shall receiue the rewarde of a righteous man. |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.905 |
0.913 |
3.909 |
Matthew 10.41 (ODRV) |
matthew 10.41: he that receaueth a prophet in the name of a prophet, shal receaue the reward of a prophet, and he that receaueth a iust man in the name of a iust man, shal receaue the reward of a iust man. |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.893 |
0.883 |
2.37 |
Matthew 10.41 (Tyndale) |
matthew 10.41: he that receavith a prophet in the name of a prophet shall receave a prophetes rewarde. and he that receavith a righteous man in the name of a righteous man shall receave the rewarde of a righteous man. |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.889 |
0.896 |
4.032 |
Colossians 1.8 (Geneva) |
colossians 1.8: who hath also declared vnto vs your loue in the spirit. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul |
True |
0.876 |
0.936 |
1.826 |
Matthew 10.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.41: and he that receavith a righteous man in the name of a righteous man shall receave the rewarde of a righteous man. |
a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.871 |
0.9 |
4.155 |
Colossians 1.8 (AKJV) |
colossians 1.8: who also declared vnto vs your loue in the spirit. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul |
True |
0.87 |
0.922 |
0.606 |
Matthew 10.41 (Geneva) - 1 |
matthew 10.41: and hee that receiueth a righteous man, in the name of a righteous man, shall receiue the rewarde of a righteous man. |
a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.845 |
0.91 |
4.083 |
Matthew 10.41 (AKJV) - 1 |
matthew 10.41: and he that receiueth a righteous man, in the name of a righteous man, shal receiue a righteous mans reward. |
a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.841 |
0.903 |
4.764 |
Colossians 1.8 (ODRV) |
colossians 1.8: who also hath manifested to vs your loue in spirit. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul |
True |
0.831 |
0.926 |
1.895 |
Matthew 10.41 (Wycliffe) |
matthew 10.41: he that resseyueth a prophete in the name of a prophete, shal take the mede of a prophete. and he that resseyueth a iust man in the name of a iust man, schal take the mede of a iust man. |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.823 |
0.505 |
0.999 |
Matthew 10.41 (Vulgate) |
matthew 10.41: qui recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prophetae accipiet: et qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.806 |
0.348 |
0.0 |
Colossians 1.8 (Tyndale) |
colossians 1.8: which also declared vnto vs youre love which ye have in the sprete. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul |
True |
0.805 |
0.87 |
1.198 |
Matthew 10.41 (Wycliffe) - 1 |
matthew 10.41: and he that resseyueth a iust man in the name of a iust man, schal take the mede of a iust man. |
a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.797 |
0.605 |
1.104 |
Colossians 1.8 (Vulgate) |
colossians 1.8: qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spiritu. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul |
True |
0.794 |
0.89 |
0.0 |
Matthew 10.41 (ODRV) |
matthew 10.41: he that receaueth a prophet in the name of a prophet, shal receaue the reward of a prophet, and he that receaueth a iust man in the name of a iust man, shal receaue the reward of a iust man. |
a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.779 |
0.845 |
2.028 |
Matthew 10.41 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.41: et qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. |
a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth |
True |
0.759 |
0.276 |
0.0 |
Matthew 10.41 (AKJV) - 0 |
matthew 10.41: he that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophets reward: |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet |
True |
0.752 |
0.934 |
0.658 |
Matthew 10.41 (Geneva) - 0 |
matthew 10.41: hee that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophetes rewarde: |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet |
True |
0.742 |
0.917 |
0.643 |
Matthew 10.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.41: he that receavith a prophet in the name of a prophet shall receave a prophetes rewarde. |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet |
True |
0.736 |
0.856 |
0.658 |
Matthew 10.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.41: qui recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prophetae accipiet: |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet |
True |
0.723 |
0.735 |
0.0 |
Matthew 10.41 (AKJV) |
matthew 10.41: he that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophets reward: and he that receiueth a righteous man, in the name of a righteous man, shal receiue a righteous mans reward. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul; and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth. 10. 41. now love of goodnesse must needs proceed from a spirit of goodnesse |
False |
0.695 |
0.878 |
3.319 |
Matthew 10.41 (Geneva) |
matthew 10.41: hee that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophetes rewarde: and hee that receiueth a righteous man, in the name of a righteous man, shall receiue the rewarde of a righteous man. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul; and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth. 10. 41. now love of goodnesse must needs proceed from a spirit of goodnesse |
False |
0.692 |
0.863 |
2.898 |
Matthew 10.41 (ODRV) |
matthew 10.41: he that receaueth a prophet in the name of a prophet, shal receaue the reward of a prophet, and he that receaueth a iust man in the name of a iust man, shal receaue the reward of a iust man. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul; and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth. 10. 41. now love of goodnesse must needs proceed from a spirit of goodnesse |
False |
0.688 |
0.743 |
2.714 |
1 Thessalonians 3.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.6: but now lately when timotheus came from you vnto vs and declared to vs youre fayth and youre love and how that ye have good remembraunce of vs all wayes desyringe to se vs as we desyre to se you. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul |
True |
0.683 |
0.259 |
0.782 |
Matthew 10.41 (Tyndale) |
matthew 10.41: he that receavith a prophet in the name of a prophet shall receave a prophetes rewarde. and he that receavith a righteous man in the name of a righteous man shall receave the rewarde of a righteous man. |
epaphras hath declared to us your love in the spirit, saith paul; and he that receiveth a prophet in the name of a prophet, and a righteous man in the name of a righteous man, shall have the reward of a righteous man, saith our saviour, matth. 10. 41. now love of goodnesse must needs proceed from a spirit of goodnesse |
False |
0.668 |
0.839 |
2.997 |
Matthew 10.41 (ODRV) |
matthew 10.41: he that receaueth a prophet in the name of a prophet, shal receaue the reward of a prophet, and he that receaueth a iust man in the name of a iust man, shal receaue the reward of a iust man. |
and he that receiveth a prophet in the name of a prophet |
True |
0.658 |
0.945 |
0.634 |