Jeremiah 13.17 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 13.17: but if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: |
and pitying their misery, as did ieremiah, my soule shall weep in secret for your pride, jer |
True |
0.777 |
0.878 |
8.81 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
our blessed saviour wept over ierusalem, saying, o that thou hadst known in this thy day the things that belong to thy peace |
True |
0.772 |
0.818 |
11.226 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
our blessed saviour wept over ierusalem, saying, o that thou hadst known in this thy day the things that belong to thy peace |
True |
0.767 |
0.849 |
10.262 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
our blessed saviour wept over ierusalem, saying, o that thou hadst known in this thy day the things that belong to thy peace |
True |
0.738 |
0.898 |
8.103 |
Jeremiah 13.17 (Geneva) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare this, my soule shall weepe in secrete for your pride, and mine eye shall weepe and drop downe teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
and pitying their misery, as did ieremiah, my soule shall weep in secret for your pride, jer |
True |
0.718 |
0.676 |
4.79 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
our blessed saviour wept over ierusalem, saying, o that thou hadst known in this thy day the things that belong to thy peace |
True |
0.71 |
0.62 |
1.895 |
Jeremiah 13.17 (AKJV) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare it, my soule shall weepe in secret places for your pride, and mine eye shall weepe sore, and run downe with teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
and pitying their misery, as did ieremiah, my soule shall weep in secret for your pride, jer |
True |
0.705 |
0.629 |
6.204 |
Jeremiah 13.17 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.17: but if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down the tears, because the flock of the lord is carried away captive. |
and pitying their misery, as did ieremiah, my soule shall weep in secret for your pride, jer. 13. 17. our blessed saviour wept over ierusalem, saying, o that thou hadst known in this thy day the things that belong to thy peace; why were christs eyes wet with tears, |
False |
0.657 |
0.71 |
14.532 |
Jeremiah 13.17 (AKJV) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare it, my soule shall weepe in secret places for your pride, and mine eye shall weepe sore, and run downe with teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
and pitying their misery, as did ieremiah, my soule shall weep in secret for your pride, jer. 13. 17. our blessed saviour wept over ierusalem, saying, o that thou hadst known in this thy day the things that belong to thy peace; why were christs eyes wet with tears, |
False |
0.613 |
0.36 |
8.383 |
Jeremiah 13.17 (Geneva) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare this, my soule shall weepe in secrete for your pride, and mine eye shall weepe and drop downe teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
and pitying their misery, as did ieremiah, my soule shall weep in secret for your pride, jer. 13. 17. our blessed saviour wept over ierusalem, saying, o that thou hadst known in this thy day the things that belong to thy peace; why were christs eyes wet with tears, |
False |
0.608 |
0.494 |
6.877 |