James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
and indeavour to keep all, hath it not to keep any, hence saith iames, iam. 2. 20. he that keeps the whole law, and offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
False |
0.759 |
0.377 |
0.516 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
and indeavour to keep all, hath it not to keep any, hence saith iames, iam. 2. 20. he that keeps the whole law, and offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
False |
0.755 |
0.766 |
4.174 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
and indeavour to keep all, hath it not to keep any, hence saith iames, iam. 2. 20. he that keeps the whole law, and offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
False |
0.748 |
0.884 |
6.479 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
and indeavour to keep all, hath it not to keep any, hence saith iames, iam. 2. 20. he that keeps the whole law, and offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
False |
0.736 |
0.735 |
0.496 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
he that keeps the whole law, and offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
True |
0.732 |
0.764 |
3.636 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
he that keeps the whole law, and offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
True |
0.725 |
0.896 |
5.963 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
he that keeps the whole law, and offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
True |
0.724 |
0.376 |
0.0 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
he that keeps the whole law, and offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
True |
0.716 |
0.685 |
0.0 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
he that keeps the whole law |
True |
0.69 |
0.786 |
1.628 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
he that keeps the whole law |
True |
0.688 |
0.786 |
0.0 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
True |
0.686 |
0.211 |
0.0 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
he that keeps the whole law |
True |
0.682 |
0.83 |
1.563 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
he that keeps the whole law |
True |
0.682 |
0.811 |
0.0 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
True |
0.681 |
0.861 |
4.218 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
True |
0.679 |
0.67 |
1.818 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
offends in one point, is guilty of all, (that is dispositive, though not formaliter or actualiter ) he hath an inclination to break them all, |
True |
0.674 |
0.747 |
0.0 |
Galatians 5.3 (Tyndale) |
galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. |
he that keeps the whole law |
True |
0.648 |
0.829 |
0.0 |
James 2.10 (Vulgate) |
james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. |
he that keeps the whole law |
True |
0.64 |
0.465 |
0.0 |
Galatians 5.3 (AKJV) |
galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. |
he that keeps the whole law |
True |
0.613 |
0.78 |
1.502 |
Galatians 5.3 (ODRV) |
galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. |
he that keeps the whole law |
True |
0.611 |
0.745 |
1.502 |