2 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
2 corinthians 10.4: for the weapes of oure warre are not carnall thinges but thynges myghty in god to cast doune stronge holdes |
the weapons of our warfare, are mighty through god, to cast down strong holds and high imaginations, |
True |
0.868 |
0.681 |
2.689 |
2 Corinthians 10.4 (AKJV) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling downe of strong holds.) |
the weapons of our warfare, are mighty through god, to cast down strong holds and high imaginations, |
True |
0.832 |
0.908 |
11.779 |
2 Corinthians 10.4 (Geneva) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through god, to cast downe holdes) |
the weapons of our warfare, are mighty through god, to cast down strong holds and high imaginations, |
True |
0.829 |
0.936 |
4.624 |
2 Corinthians 10.4 (ODRV) |
2 corinthians 10.4: for the weapons of our warfare are not carnal: but mightie to god vnto the destruction of munitions, destroying counsels, |
the weapons of our warfare, are mighty through god, to cast down strong holds and high imaginations, |
True |
0.789 |
0.654 |
4.286 |
2 Corinthians 10.4 (AKJV) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through god to the pulling downe of strong holds.) |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c. so 2 cor. 10. 5. 6. the weapons of our warfare, are mighty through god, to cast down strong holds and high imaginations, |
False |
0.779 |
0.813 |
14.263 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c |
True |
0.765 |
0.93 |
1.71 |
2 Corinthians 10.4 (Geneva) |
2 corinthians 10.4: (for the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through god, to cast downe holdes) |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c. so 2 cor. 10. 5. 6. the weapons of our warfare, are mighty through god, to cast down strong holds and high imaginations, |
False |
0.759 |
0.837 |
7.062 |
2 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
2 corinthians 10.4: for the weapes of oure warre are not carnall thinges but thynges myghty in god to cast doune stronge holdes |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c. so 2 cor. 10. 5. 6. the weapons of our warfare, are mighty through god, to cast down strong holds and high imaginations, |
False |
0.751 |
0.209 |
4.68 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c |
True |
0.75 |
0.947 |
3.99 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c |
True |
0.723 |
0.931 |
3.42 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c |
True |
0.721 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c |
True |
0.669 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c |
True |
0.617 |
0.449 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
if any will follow me, he must deny himselfe, &c |
True |
0.615 |
0.675 |
0.0 |