Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you |
True |
0.745 |
0.814 |
0.791 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you |
True |
0.735 |
0.823 |
0.758 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you, &c. but not except you take my yoke upon you |
False |
0.726 |
0.654 |
1.939 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you, &c. but not except you take my yoke upon you |
False |
0.714 |
0.667 |
2.023 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you |
True |
0.704 |
0.742 |
0.214 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you, &c. but not except you take my yoke upon you |
False |
0.682 |
0.406 |
0.473 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you, &c. but not except you take my yoke upon you |
False |
0.648 |
0.66 |
0.602 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you, &c. but not except you take my yoke upon you |
False |
0.645 |
0.609 |
0.602 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you |
True |
0.644 |
0.762 |
1.62 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you, &c. but not except you take my yoke upon you |
False |
0.637 |
0.679 |
0.602 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you, &c. but not except you take my yoke upon you |
False |
0.634 |
0.6 |
3.278 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you, &c. but not except you take my yoke upon you |
False |
0.629 |
0.524 |
0.582 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come to me saith our lord christ & i wil ease you |
True |
0.618 |
0.406 |
0.0 |