1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.4: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory |
True |
0.796 |
0.761 |
0.488 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.4: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory, nor of you, nor yet of others |
False |
0.782 |
0.719 |
0.808 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.4: not as pleasing men, but god, who proueth our harts. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory |
True |
0.757 |
0.819 |
0.524 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory, nor of you, nor yet of others |
False |
0.693 |
0.874 |
0.911 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory, nor of you, nor yet of others |
False |
0.674 |
0.196 |
0.352 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory |
True |
0.658 |
0.783 |
1.211 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory, nor of you, nor yet of others |
False |
0.628 |
0.79 |
1.978 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory |
True |
0.628 |
0.358 |
1.279 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
but god which tryeth our hearts, & v. 6. nor of men sought we glory, nor of you, nor yet of others |
False |
0.616 |
0.881 |
1.75 |