John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
iudas, not iscariot, lord, why dost thou shew thy selfe to us, |
True |
0.68 |
0.928 |
1.703 |
John 14.22 (ODRV) |
john 14.22: iudas saith to him, not that iscariote: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
iudas, not iscariot, lord, why dost thou shew thy selfe to us, |
True |
0.669 |
0.869 |
0.931 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
iudas, not iscariot, lord, why dost thou shew thy selfe to us, |
True |
0.666 |
0.902 |
1.657 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
iudas, not iscariot, lord, why dost thou shew thy selfe to us, |
True |
0.659 |
0.885 |
0.83 |
John 14.22 (Vulgate) |
john 14.22: dicit ei judas, non ille iscariotes: domine, quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et non mundo? |
iudas, not iscariot, lord, why dost thou shew thy selfe to us, |
True |
0.628 |
0.719 |
0.0 |