1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.868 |
0.914 |
6.691 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.868 |
0.914 |
6.691 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.859 |
0.859 |
1.245 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts, and will condemne us much more |
False |
0.856 |
0.909 |
9.346 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts, and will condemne us much more |
False |
0.856 |
0.909 |
9.346 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts, and will condemne us much more |
False |
0.855 |
0.733 |
1.245 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.841 |
0.863 |
3.76 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts, and will condemne us much more |
False |
0.832 |
0.827 |
3.76 |
1 John 3.20 (Vulgate) |
1 john 3.20: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est deus corde nostro, et novit omnia. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts, and will condemne us much more |
False |
0.818 |
0.243 |
0.0 |
1 John 3.20 (Vulgate) |
1 john 3.20: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est deus corde nostro, et novit omnia. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.812 |
0.361 |
0.0 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.683 |
0.727 |
1.334 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts, and will condemne us much more |
False |
0.654 |
0.402 |
1.334 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.651 |
0.813 |
4.037 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.649 |
0.602 |
1.383 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts, and will condemne us much more |
False |
0.623 |
0.713 |
6.691 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts, and will condemne us much more |
False |
0.614 |
0.313 |
1.383 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
now if our hearts condemne us, god is greater then our hearts |
True |
0.608 |
0.805 |
4.192 |