Isaiah 49.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: |
i have laboured in vain, &c. saith isaiah |
True |
0.895 |
0.895 |
0.443 |
Isaiah 49.4 (Geneva) |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
i have laboured in vain, &c. saith isaiah, yet my reward is with the lord, and my worke with my god |
False |
0.853 |
0.625 |
0.629 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
i have laboured in vain, &c. saith isaiah, yet my reward is with the lord, and my worke with my god |
False |
0.847 |
0.539 |
2.683 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have laboured in vain, &c. saith isaiah, yet my reward is with the lord, and my worke with my god |
False |
0.844 |
0.833 |
1.96 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i have laboured in vain, &c. saith isaiah |
True |
0.81 |
0.873 |
2.683 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have laboured in vain, &c. saith isaiah |
True |
0.687 |
0.756 |
0.752 |
Isaiah 49.4 (Vulgate) |
isaiah 49.4: et ego dixi: in vacuum laboravi; sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi: ergo judicium meum cum domino, et opus meum cum deo meo. |
i have laboured in vain, &c. saith isaiah |
True |
0.609 |
0.486 |
0.229 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
i have laboured in vain, &c. saith isaiah |
True |
0.603 |
0.83 |
2.091 |