Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.772 |
0.251 |
3.195 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.757 |
0.547 |
3.301 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
and so the poor man is in hell |
True |
0.749 |
0.814 |
1.961 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.746 |
0.798 |
4.769 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.744 |
0.646 |
2.322 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.737 |
0.558 |
3.301 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
he thought to have been in abrahams bosome |
True |
0.709 |
0.541 |
1.11 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.703 |
0.584 |
1.232 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
and so the poor man is in hell |
True |
0.695 |
0.848 |
1.485 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
he thought to have been in abrahams bosome |
True |
0.695 |
0.82 |
1.146 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.68 |
0.735 |
4.916 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.679 |
0.727 |
5.073 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and so the poor man is in hell, when he thought to have been in abrahams bosome |
False |
0.674 |
0.763 |
5.24 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
he thought to have been in abrahams bosome |
True |
0.67 |
0.841 |
1.185 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
he thought to have been in abrahams bosome |
True |
0.652 |
0.814 |
1.146 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
he thought to have been in abrahams bosome |
True |
0.634 |
0.863 |
3.447 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and so the poor man is in hell |
True |
0.625 |
0.697 |
1.633 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
and so the poor man is in hell |
True |
0.612 |
0.615 |
1.531 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and so the poor man is in hell |
True |
0.611 |
0.332 |
2.785 |