John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8 |
True |
0.896 |
0.882 |
0.888 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8 |
True |
0.895 |
0.837 |
0.376 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8 |
True |
0.889 |
0.878 |
1.896 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8 |
True |
0.884 |
0.902 |
1.896 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8 |
True |
0.831 |
0.176 |
0.376 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8 |
True |
0.788 |
0.28 |
0.318 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8. 56. and moses saw christ, (yea glorious amidst reproaches, heb. 1*. 16.) yea all the beleeving jewes saw the bloud of christ, streaming in their bloody sacrifices, |
False |
0.619 |
0.779 |
0.63 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8. 56. and moses saw christ, (yea glorious amidst reproaches, heb. 1*. 16.) yea all the beleeving jewes saw the bloud of christ, streaming in their bloody sacrifices, |
False |
0.615 |
0.551 |
0.519 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
so abraham saw my day, (saith christ) and rejoyced, iohn 8. 56. and moses saw christ, (yea glorious amidst reproaches, heb. 1*. 16.) yea all the beleeving jewes saw the bloud of christ, streaming in their bloody sacrifices, |
False |
0.608 |
0.68 |
0.569 |