John 6.58 (ODRV) - 0 |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.716 |
0.877 |
1.149 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.644 |
0.835 |
1.648 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.638 |
0.744 |
1.705 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.631 |
0.813 |
0.0 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.626 |
0.664 |
1.01 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.626 |
0.357 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.625 |
0.778 |
0.971 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.623 |
0.716 |
0.303 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.622 |
0.813 |
1.053 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.621 |
0.872 |
1.47 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.618 |
0.68 |
1.672 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.617 |
0.851 |
1.194 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.617 |
0.608 |
0.901 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.616 |
0.855 |
1.236 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.615 |
0.868 |
1.434 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.615 |
0.797 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
here is manna bread from heaven, & that is the sweetest bread |
False |
0.613 |
0.856 |
1.236 |