Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Let him kiss me Says the spouse, with the Kisses of his Mouth, that is, let him show me Some love tokens, (As the Rabbis say Moses died ad osculum oris dei, with a kiss from the Mouth of God) for his love is Sweeten then wine, and better then life; | vvb pno31 vvi pno11 vvz dt n1, p-acp dt n2 pp-f po31 n1, cst vbz, vvb pno31 vvi pno11 d n1 n2, (c-acp dt n2 vvb np1 vvd fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1) p-acp po31 n1 vbz jc cs n1, cc jc cs n1; | |
Note 0 | Ps. 4. 7. | Ps. 4. 7. | np1 crd crd |
Note 1 | Cant. 1. 2. Ps. 63. 3. | Cant 1. 2. Ps. 63. 3. | np1 crd crd np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) | canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, | let him kisse me saith the spouse, with the kisses of his mouth, that is, let him shew me some love tokens, (as the rabbins say moses died ad osculum oris dei, with a kisse from the mouth of god) for his love is sweeter then wine, and better then life | False | 0.73 | 0.861 | 0.982 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 0 | canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: | let him kisse me saith the spouse, with the kisses of his mouth, that is, let him shew me some love tokens, (as the rabbins say moses died ad osculum oris dei, with a kisse from the mouth of god) for his love is sweeter then wine, and better then life | False | 0.719 | 0.926 | 2.031 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 0 | canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: | let him kisse me saith the spouse, with the kisses of his mouth, that is, let him shew me some love tokens, (as the rabbins say moses died ad osculum oris dei, with a kisse from the mouth of god) for his love is sweeter then wine, and better then life | False | 0.711 | 0.905 | 1.924 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Ps. 4. 7. | Psalms 4.7 | |
Note 1 | Cant. 1. 2. | Canticles 1.2 | |
Note 1 | Ps. 63. 3. | Psalms 63.3 |