Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.882 |
0.931 |
0.392 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
to inflame your hearts with love to him, that he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.822 |
0.741 |
2.472 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
to inflame your hearts with love to him, that he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.799 |
0.568 |
0.136 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
to inflame your hearts with love to him, that he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.786 |
0.82 |
0.366 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.775 |
0.756 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
to inflame your hearts with love to him, that he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.771 |
0.65 |
0.159 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that is, to love christ more, and to inflame your hearts with love to him, that he may dwell in your hearts by faith, but rooted in love |
False |
0.767 |
0.831 |
2.333 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that is, to love christ more, and to inflame your hearts with love to him, that he may dwell in your hearts by faith, but rooted in love |
False |
0.745 |
0.609 |
0.245 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.739 |
0.906 |
1.607 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that is, to love christ more, and to inflame your hearts with love to him, that he may dwell in your hearts by faith, but rooted in love |
False |
0.733 |
0.834 |
0.287 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.705 |
0.876 |
0.144 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
he may dwell in your hearts by faith |
True |
0.699 |
0.901 |
0.17 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that is, to love christ more, and to inflame your hearts with love to him, that he may dwell in your hearts by faith, but rooted in love |
False |
0.662 |
0.802 |
0.492 |