Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | A sword shall pierce through thy soule (saith Simeon to Mary) that the thoughts of many hearts may be opened, that is, may be eased; as a sore when it is opened it is eased. |
A sword shall pierce through thy soul (Says Simeon to Marry) that the thoughts of many hearts may be opened, that is, may be eased; as a soar when it is opened it is eased. When I was scorched with the heat of God's anger, I sat under thy shadow (Says the spouse, Cant 2. 3.) with great delight; Like as Ionas Gourd, or a tree with broad leaves, shadows from the heat of the sun, | dt n1 vmb vvi p-acp po21 n1 (vvz np1 p-acp vvi) cst dt n2 pp-f d n2 vmb vbi vvn, cst vbz, vmb vbi vvn; p-acp dt n1 c-crq pn31 vbz vvn pn31 vbz vvn. c-crq pns11 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f npg1 n1, pns11 vvd p-acp po21 n1 (vvz dt n1, np1 crd crd) p-acp j n1; av-j c-acp np1 n1, cc dt n1 p-acp j n2, n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1, |
Note 0 | Luke 1. 35 | Luke 1. 35 | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 2.35 (Geneva) | luke 2.35: (yea and a sworde shall pearce through thy soule) that the thoughts of many heartes may be opened. | a sword shall pierce through thy soule (saith simeon to mary) that the thoughts of many hearts may be opened, that is, may be eased | True | 0.816 | 0.973 | 1.467 |
Luke 2.35 (Tyndale) | luke 2.35: and morover the swearde shall pearce thy soule that the thoughtes of many hertes maye be opened. | a sword shall pierce through thy soule (saith simeon to mary) that the thoughts of many hearts may be opened, that is, may be eased | True | 0.784 | 0.906 | 1.048 |
Luke 2.35 (AKJV) | luke 2.35: (yea a sword shall pearce thorow thy owne soule also) that the thoughts of many hearts may be reuealed. | a sword shall pierce through thy soule (saith simeon to mary) that the thoughts of many hearts may be opened, that is, may be eased | True | 0.746 | 0.957 | 2.551 |
Luke 2.35 (ODRV) | luke 2.35: and thine owne soule shal a sword pearce, that out of many harts cogitations may be reuealed. | a sword shall pierce through thy soule (saith simeon to mary) that the thoughts of many hearts may be opened, that is, may be eased | True | 0.729 | 0.919 | 0.616 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Cant. 2. 3. | Canticles 2.3 | |
Note 0 | Luke 1. 35 | Luke 1.35 |