Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
True |
0.798 |
0.869 |
3.087 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
True |
0.753 |
0.803 |
0.878 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
True |
0.748 |
0.891 |
2.254 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
True |
0.747 |
0.884 |
2.254 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
&c.) because that day and houre thou diest, that day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
False |
0.741 |
0.671 |
5.076 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
&c.) because that day and houre thou diest, that day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
False |
0.741 |
0.475 |
1.943 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
&c.) because that day and houre thou diest, that day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
False |
0.737 |
0.651 |
3.699 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
&c.) because that day and houre thou diest, that day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
False |
0.735 |
0.613 |
3.699 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
True |
0.708 |
0.567 |
1.725 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
&c.) because that day and houre thou diest, that day thou art sure thy soule shall be with christ in paradise |
False |
0.67 |
0.323 |
2.721 |