Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.957 |
0.959 |
15.423 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.954 |
0.956 |
15.423 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.942 |
0.948 |
8.258 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.91 |
0.906 |
12.948 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.87 |
0.764 |
0.0 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
yet he has discovered a vast army of corruption in ambush there, that makes him cry out upon that discovery with st paul rom. 7. 24. o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death? i have a body of sin in me |
False |
0.736 |
0.914 |
9.369 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
yet he has discovered a vast army of corruption in ambush there, that makes him cry out upon that discovery with st paul rom. 7. 24. o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death? i have a body of sin in me |
False |
0.732 |
0.913 |
9.369 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
yet he has discovered a vast army of corruption in ambush there, that makes him cry out upon that discovery with st paul rom. 7. 24. o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death? i have a body of sin in me |
False |
0.712 |
0.762 |
8.036 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
yet he has discovered a vast army of corruption in ambush there, that makes him cry out upon that discovery with st paul rom. 7. 24. o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death? i have a body of sin in me |
False |
0.705 |
0.853 |
5.634 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i have a body of sin in me |
True |
0.693 |
0.352 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
i have a body of sin in me |
True |
0.683 |
0.331 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i have a body of sin in me |
True |
0.674 |
0.401 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i have a body of sin in me |
True |
0.674 |
0.37 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
i have a body of sin in me |
True |
0.673 |
0.443 |
0.0 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
i have a body of sin in me |
True |
0.671 |
0.299 |
0.0 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
i have a body of sin in me |
True |
0.668 |
0.442 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i have a body of sin in me |
True |
0.665 |
0.411 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i have a body of sin in me |
True |
0.663 |
0.416 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i have a body of sin in me |
True |
0.656 |
0.439 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.627 |
0.407 |
2.199 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.626 |
0.308 |
2.199 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.622 |
0.345 |
2.12 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
o wretched man that i am who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.607 |
0.374 |
0.0 |