Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
i am not thy son i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son. luk. 15. 18. 3. nay lord i am not only unworthy any mercy from thee, or any relation to thee |
False |
0.844 |
0.905 |
7.622 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
i am not thy son i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.791 |
0.955 |
4.417 |
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
i am not thy son i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.787 |
0.819 |
3.898 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
i am not thy son i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son. luk. 15. 18. 3. nay lord i am not only unworthy any mercy from thee, or any relation to thee |
False |
0.774 |
0.942 |
6.939 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
i am not thy son i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son. luk. 15. 18. 3. nay lord i am not only unworthy any mercy from thee, or any relation to thee |
False |
0.773 |
0.889 |
5.134 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
i am not thy son i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son. luk. 15. 18. 3. nay lord i am not only unworthy any mercy from thee, or any relation to thee |
False |
0.766 |
0.338 |
4.064 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
i am not thy son i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.748 |
0.954 |
4.021 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
i am not thy son i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
True |
0.748 |
0.927 |
4.666 |