2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.702 |
0.907 |
0.503 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.68 |
0.881 |
0.503 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.668 |
0.894 |
0.472 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.667 |
0.711 |
0.803 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.667 |
0.711 |
0.803 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.662 |
0.928 |
0.503 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.662 |
0.927 |
0.503 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.66 |
0.703 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.658 |
0.921 |
0.487 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.654 |
0.861 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.654 |
0.666 |
0.814 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.653 |
0.925 |
0.814 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.652 |
0.377 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.65 |
0.346 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.645 |
0.636 |
0.803 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.644 |
0.743 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.64 |
0.89 |
0.781 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.639 |
0.919 |
0.85 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.632 |
0.61 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.63 |
0.789 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.625 |
0.627 |
0.814 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh |
True |
0.623 |
0.458 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.619 |
0.515 |
0.85 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, as the apostle elsewhere interprets himself, he walked not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.609 |
0.921 |
0.889 |