Canticles 1.2 (Geneva) - 1 |
canticles 1.2: therefore the virgins loue thee. |
therefore do the virgins love thee |
False |
0.933 |
0.955 |
0.711 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy love is better then wine, cant |
True |
0.924 |
0.925 |
1.194 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy love is better then wine, cant |
True |
0.922 |
0.926 |
1.194 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy love is better then wine, cant |
True |
0.917 |
0.9 |
1.194 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy love is better then wine, cant |
True |
0.911 |
0.901 |
1.138 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
thy love is better then wine, cant. 5. 1. and as the spouse there goes on vers. 2. because of the savour of thy good ointments, &c. therefore do the virgins love thee |
False |
0.882 |
0.785 |
4.68 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
thy love is better then wine, cant. 5. 1. and as the spouse there goes on vers. 2. because of the savour of thy good ointments, &c. therefore do the virgins love thee |
False |
0.876 |
0.751 |
5.789 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
because of the savour of thy good ointments, &c |
True |
0.866 |
0.931 |
0.883 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 1.2: therefore young maidens have loved thee. |
therefore do the virgins love thee |
False |
0.839 |
0.896 |
0.24 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
thy love is better then wine, cant. 5. 1. and as the spouse there goes on vers. 2. because of the savour of thy good ointments, &c. therefore do the virgins love thee |
False |
0.818 |
0.534 |
3.401 |
Canticles 4.10 (AKJV) |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices! |
thy love is better then wine, cant. 5. 1. and as the spouse there goes on vers. 2. because of the savour of thy good ointments, &c. therefore do the virgins love thee |
False |
0.816 |
0.559 |
3.502 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
because of the savour of thy good ointments, &c |
True |
0.805 |
0.916 |
0.739 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy love is better then wine, cant |
True |
0.788 |
0.263 |
0.919 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
because of the savour of thy good ointments, &c |
True |
0.706 |
0.231 |
0.356 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
thy love is better then wine, cant |
True |
0.674 |
0.691 |
0.998 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
therefore do the virgins love thee |
False |
0.671 |
0.875 |
0.483 |