1 Corinthians 12.17 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: |
if the whole body were an eye |
True |
0.869 |
0.92 |
1.195 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole body were an eye, where were the hearing, &c. there must be disproportion & inequality, |
False |
0.839 |
0.937 |
1.328 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole body were an eye, where were the hearing, &c. there must be disproportion & inequality, |
False |
0.839 |
0.937 |
1.328 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
if the whole body were an eye, where were the hearing, &c. there must be disproportion & inequality, |
False |
0.812 |
0.902 |
0.804 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
if the whole body were an eye, where were the hearing, &c. there must be disproportion & inequality, |
False |
0.797 |
0.908 |
1.397 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
if the whole body were an eye |
True |
0.779 |
0.893 |
1.129 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole body were an eye |
True |
0.772 |
0.911 |
1.129 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole body were an eye |
True |
0.772 |
0.911 |
1.129 |
1 Corinthians 12.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.16: and if the eare should say, because i am not the eye, i am not of the body: |
if the whole body were an eye, where were the hearing, &c. there must be disproportion & inequality, |
False |
0.629 |
0.463 |
0.759 |
1 Corinthians 12.16 (Geneva) |
1 corinthians 12.16: and if the eare would say, because i am not the eye, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
if the whole body were an eye, where were the hearing, &c. there must be disproportion & inequality, |
False |
0.625 |
0.449 |
0.879 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if the whole body were an eye |
True |
0.618 |
0.777 |
1.27 |
1 Corinthians 12.16 (AKJV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare shall say, because i am not the eye, i am not of the body: is it therefore not of the body? |
if the whole body were an eye, where were the hearing, &c. there must be disproportion & inequality, |
False |
0.608 |
0.465 |
0.842 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? si totum auditus: ubi odoratus? |
if the whole body were an eye, where were the hearing, &c. there must be disproportion & inequality, |
False |
0.608 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if the whole body were an eye |
True |
0.601 |
0.765 |
1.27 |