Exodus 20.7 (ODRV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. for the lord wil not hold him innocent that shal take the name of the lord his god vainly. |
the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.7 |
0.911 |
1.579 |
Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: |
the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.693 |
0.9 |
0.985 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse that taketh his name in vaine. |
the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.693 |
0.898 |
1.592 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him giltlesse that taketh his name in vaine. |
the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.692 |
0.892 |
1.592 |
Exodus 20.7 (Geneva) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not hold him guiltles that taketh his name in vayne. |
the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.689 |
0.901 |
1.407 |
Exodus 20.7 (AKJV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.687 |
0.913 |
1.477 |
Exodus 20.7 (Vulgate) |
exodus 20.7: non assumes nomen domini dei tui in vanum: nec enim habebit insontem dominus eum qui assumpserit nomen domini dei sui frustra. |
the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.641 |
0.308 |
0.0 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse that taketh his name in vaine. |
and let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
False |
0.625 |
0.768 |
1.564 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him giltlesse that taketh his name in vaine. |
and let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
False |
0.625 |
0.747 |
1.564 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse that taketh his name in vaine. |
let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.623 |
0.798 |
1.564 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him giltlesse that taketh his name in vaine. |
let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.622 |
0.783 |
1.564 |
Exodus 20.7 (Geneva) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not hold him guiltles that taketh his name in vayne. |
and let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
False |
0.612 |
0.783 |
1.384 |
Exodus 20.7 (ODRV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. for the lord wil not hold him innocent that shal take the name of the lord his god vainly. |
and let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
False |
0.609 |
0.777 |
1.551 |
Exodus 20.7 (Geneva) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not hold him guiltles that taketh his name in vayne. |
let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.608 |
0.806 |
1.384 |
Exodus 20.7 (ODRV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. for the lord wil not hold him innocent that shal take the name of the lord his god vainly. |
let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.608 |
0.795 |
1.551 |
Exodus 20.7 (AKJV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse, that taketh his name in vaine. |
and let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
False |
0.606 |
0.766 |
1.564 |
Exodus 20.7 (AKJV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse, that taketh his name in vaine. |
let there be care taken that the name of the lord our god be not taken in vaine |
True |
0.601 |
0.795 |
1.564 |