Amos 3.6 (AKJV) - 1 |
amos 3.6: shall there be euill in a citie, and the lord hath not done it? |
shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it |
True |
0.927 |
0.93 |
4.852 |
Amos 3.6 (Geneva) - 1 |
amos 3.6: or shall there be euil in a citie, and the lord hath not done it? |
shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it |
True |
0.924 |
0.915 |
4.852 |
Amos 3.8 (AKJV) - 1 |
amos 3.8: the lord god hath spoken, who can but prophecie? |
the lord god hath spoken, who can but prophesie |
False |
0.912 |
0.955 |
5.49 |
Amos 3.8 (AKJV) - 0 |
amos 3.8: the lyon hath roared, who will not feare? |
the lion hath roared, who will not feare |
True |
0.889 |
0.942 |
5.905 |
Amos 3.8 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 3.8: the lion shall roar, who will not fear? |
the lion hath roared, who will not feare |
True |
0.884 |
0.898 |
2.714 |
Amos 3.8 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 3.8: the lord god hath spoken, who shall not prophesy? |
the lord god hath spoken, who can but prophesie |
False |
0.876 |
0.916 |
5.201 |
Amos 3.6 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 3.6: shall there be evil in a city, which the lord hath not done? |
shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it |
True |
0.864 |
0.891 |
3.504 |
Amos 3.8 (Vulgate) - 1 |
amos 3.8: dominus deus locutus est, quis non prophetabit? |
the lord god hath spoken, who can but prophesie |
False |
0.796 |
0.325 |
0.0 |
Amos 3.6 (AKJV) |
amos 3.6: shall a trumpet be blowen in the citie, and the people not be afraid? shall there be euill in a citie, and the lord hath not done it? |
and the people not be afraid? shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it? the lion hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophesie? consider what i say, |
False |
0.785 |
0.893 |
9.012 |
Amos 3.8 (Geneva) |
amos 3.8: the lyon hath roared: who will not bee afraide? the lord god hath spoken: who can but prophecie? |
the lord god hath spoken, who can but prophesie |
False |
0.781 |
0.95 |
4.75 |
Amos 3.8 (Vulgate) - 0 |
amos 3.8: leo rugiet, quis non timebit? |
the lion hath roared, who will not feare |
True |
0.773 |
0.503 |
0.0 |
Amos 3.6 (Geneva) |
amos 3.6: or shall a trumpet be blowen in the citie, and the people be not afraide? or shall there be euil in a citie, and the lord hath not done it? |
and the people not be afraid? shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it? the lion hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophesie? consider what i say, |
False |
0.758 |
0.809 |
7.326 |
Amos 3.6 (Douay-Rheims) |
amos 3.6: shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, which the lord hath not done? |
and the people not be afraid? shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it? the lion hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophesie? consider what i say, |
False |
0.744 |
0.847 |
6.964 |
Amos 3.8 (Geneva) |
amos 3.8: the lyon hath roared: who will not bee afraide? the lord god hath spoken: who can but prophecie? |
the lion hath roared, who will not feare |
True |
0.731 |
0.918 |
2.811 |
Amos 3.8 (Douay-Rheims) |
amos 3.8: the lion shall roar, who will not fear? the lord god hath spoken, who shall not prophesy? |
and the people not be afraid? shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it? the lion hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophesie? consider what i say, |
False |
0.727 |
0.877 |
9.181 |
Amos 3.8 (Geneva) |
amos 3.8: the lyon hath roared: who will not bee afraide? the lord god hath spoken: who can but prophecie? |
and the people not be afraid? shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it? the lion hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophesie? consider what i say, |
False |
0.718 |
0.919 |
8.381 |
Amos 3.8 (AKJV) |
amos 3.8: the lyon hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophecie? |
and the people not be afraid? shall there be evill in a citie, and the lord hath not done it? the lion hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophesie? consider what i say, |
False |
0.713 |
0.93 |
11.107 |