Deuteronomy 33.26 (AKJV) |
deuteronomy 33.26: there is none like vnto the god of iesurun, who rideth vpon the heauen in thy helpe, and in his excellencie on the skie. |
there is none like to the god of jesurun, who rideth on the heavens for thy help, &c |
True |
0.717 |
0.868 |
0.481 |
Deuteronomy 33.29 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 33.29: blessed are thou, israel: who is like to thee, o people, that art saved by the lord? the shield of thy help, and the sword of thy glory: thy enemies shall deny thee, and thou shalt tread upon their necks. |
happy art thou, oh israel, who is like unto thee, oh jacob, saved by the lord, the shield of thine helpe, |
True |
0.706 |
0.399 |
3.723 |
Deuteronomy 33.26 (AKJV) |
deuteronomy 33.26: there is none like vnto the god of iesurun, who rideth vpon the heauen in thy helpe, and in his excellencie on the skie. |
there is none like to the god of jesurun, who rideth on the heavens for thy help, &c. happy art thou, oh israel, who is like unto thee, oh jacob, saved by the lord, the shield of thine helpe, |
False |
0.682 |
0.825 |
3.133 |
Deuteronomy 33.29 (AKJV) |
deuteronomy 33.29: happy art thou, o israel: who is like vnto thee, o people! saued by the lord, the shield of thy helpe, and who is the sword of thy excellencie: and thine enemies shal be found liars vnto thee, and thou shalt tread vpon their high places. |
happy art thou, oh israel, who is like unto thee, oh jacob, saved by the lord, the shield of thine helpe, |
True |
0.681 |
0.832 |
4.627 |
Deuteronomy 33.29 (Geneva) |
deuteronomy 33.29: blessed art thou, o israel: who is like vnto thee, o people saued by the lord, the shielde of thine helpe, and which is the sword of thy glorie? therefore thine enemies shall bee in subiection to thee, and thou shalt tread vpon their hie places. |
happy art thou, oh israel, who is like unto thee, oh jacob, saved by the lord, the shield of thine helpe, |
True |
0.666 |
0.747 |
2.969 |
Deuteronomy 33.29 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 33.29: blessed are thou, israel: who is like to thee, o people, that art saved by the lord? the shield of thy help, and the sword of thy glory: thy enemies shall deny thee, and thou shalt tread upon their necks. |
there is none like to the god of jesurun, who rideth on the heavens for thy help, &c. happy art thou, oh israel, who is like unto thee, oh jacob, saved by the lord, the shield of thine helpe, |
False |
0.661 |
0.334 |
6.834 |
Deuteronomy 33.29 (AKJV) |
deuteronomy 33.29: happy art thou, o israel: who is like vnto thee, o people! saued by the lord, the shield of thy helpe, and who is the sword of thy excellencie: and thine enemies shal be found liars vnto thee, and thou shalt tread vpon their high places. |
there is none like to the god of jesurun, who rideth on the heavens for thy help, &c. happy art thou, oh israel, who is like unto thee, oh jacob, saved by the lord, the shield of thine helpe, |
False |
0.637 |
0.778 |
5.167 |
Deuteronomy 33.29 (Geneva) |
deuteronomy 33.29: blessed art thou, o israel: who is like vnto thee, o people saued by the lord, the shielde of thine helpe, and which is the sword of thy glorie? therefore thine enemies shall bee in subiection to thee, and thou shalt tread vpon their hie places. |
there is none like to the god of jesurun, who rideth on the heavens for thy help, &c. happy art thou, oh israel, who is like unto thee, oh jacob, saved by the lord, the shield of thine helpe, |
False |
0.631 |
0.665 |
2.837 |
Deuteronomy 33.26 (Geneva) |
deuteronomy 33.26: there is none like god, o righteous people, which rideth vpon the heauens for thine helpe, and on the cloudes in his glory. |
there is none like to the god of jesurun, who rideth on the heavens for thy help, &c. happy art thou, oh israel, who is like unto thee, oh jacob, saved by the lord, the shield of thine helpe, |
False |
0.616 |
0.694 |
3.536 |