Luke 23.38 (Tyndale) - 1 |
luke 23.38: this is the kynge of the iewes. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.792 |
0.695 |
0.0 |
Matthew 2.2 (AKJV) |
matthew 2.2: saying, where is he that is borne king of the iewes? for we haue seene his starre in the east, and are come to worship him. |
but the wisemen ( matth. 2.) comming to worship him, they enquire after him by this title, where is he that is king of the jewes? yea, |
False |
0.747 |
0.236 |
1.004 |
Matthew 2.2 (ODRV) |
matthew 2.2: saying, where is he that is borne king of the iewes? for we haue seen his starre in the east, and are come to adore him. |
but the wisemen ( matth. 2.) comming to worship him, they enquire after him by this title, where is he that is king of the jewes? yea, |
False |
0.747 |
0.22 |
0.716 |
Matthew 2.2 (Geneva) |
matthew 2.2: saying, where is that king of the iewes that is borne? for wee haue seene his starre in the east, and are come to worship him. |
but the wisemen ( matth. 2.) comming to worship him, they enquire after him by this title, where is he that is king of the jewes? yea, |
False |
0.745 |
0.171 |
0.972 |
Luke 23.37 (Wycliffe) |
luke 23.37: and seiden, if thou art king of jewis, make thee saaf. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.63 |
0.385 |
0.0 |
Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.629 |
0.739 |
0.0 |
Luke 23.37 (Tyndale) |
luke 23.37: and sayde: yf thou be that kynge of the iewes save thy silfe. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.627 |
0.762 |
0.0 |
Luke 23.37 (Geneva) |
luke 23.37: and said, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.623 |
0.751 |
0.0 |
Luke 23.37 (AKJV) |
luke 23.37: and saying, if thou be the king of the iewes, saue thy selfe. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.622 |
0.753 |
0.0 |
Luke 23.38 (ODRV) |
luke 23.38: and there was also a superscription written ouer him in greeke, and latine, and hebrew letters: this is the king of the iewes. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.615 |
0.739 |
0.0 |
Luke 23.37 (ODRV) |
luke 23.37: saying: if thou be the king of the iewes, saue thy self. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.613 |
0.755 |
0.0 |
Luke 23.38 (Geneva) |
luke 23.38: and a superscription was also written ouer him, in greeke letters, and in latin, and in hebrewe, this is that king of the jewes. |
is he that is king of the jewes? yea, |
True |
0.613 |
0.748 |
2.261 |