Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians |
True |
0.791 |
0.802 |
1.79 |
Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.764 |
0.719 |
1.816 |
Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.747 |
0.594 |
0.574 |
Mark 8.15 (Tyndale) - 1 |
mark 8.15: take hede and beware of the leven of the pharises and of the leve of herode. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians |
True |
0.738 |
0.903 |
0.426 |
Mark 8.15 (Tyndale) - 1 |
mark 8.15: take hede and beware of the leven of the pharises and of the leve of herode. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.736 |
0.822 |
0.548 |
Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians |
True |
0.733 |
0.732 |
0.447 |
Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians |
True |
0.726 |
0.686 |
0.0 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians |
True |
0.722 |
0.834 |
0.39 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians |
True |
0.717 |
0.867 |
0.39 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.714 |
0.682 |
0.501 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.701 |
0.761 |
0.501 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.645 |
0.786 |
0.501 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.635 |
0.729 |
1.662 |
Mark 8.15 (ODRV) |
mark 8.15: and he commanded them, saying: looke wel and beware of the leauen of the pharisees, and the leauen of herod. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.622 |
0.786 |
1.594 |
Mark 8.15 (AKJV) |
mark 8.15: and hee charged them, saying, take heed, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herode. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.621 |
0.802 |
1.594 |
Mark 8.15 (AKJV) |
mark 8.15: and hee charged them, saying, take heed, beware of the leauen of the pharisees, and of the leauen of herode. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians |
True |
0.602 |
0.904 |
1.568 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
beware of the leaven of the pharisees and herodians, that is, of the contagious doctrines of the former, |
False |
0.601 |
0.834 |
0.501 |