Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
True |
0.811 |
0.96 |
6.568 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
and from mountaine to dale, not suffering him to rest, and not leaving him a safe hold wherein to lay his head? for so ch: the king complaines that they had cast him into a condition worse then that of birds or four footed beasts; when he saith, matth. 8.20. the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
False |
0.807 |
0.912 |
13.925 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
and from mountaine to dale, not suffering him to rest, and not leaving him a safe hold wherein to lay his head? for so ch: the king complaines that they had cast him into a condition worse then that of birds or four footed beasts; when he saith, matth. 8.20. the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
False |
0.807 |
0.883 |
8.915 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
True |
0.802 |
0.949 |
3.463 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
and from mountaine to dale, not suffering him to rest, and not leaving him a safe hold wherein to lay his head? for so ch: the king complaines that they had cast him into a condition worse then that of birds or four footed beasts; when he saith, matth. 8.20. the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
False |
0.793 |
0.867 |
6.019 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
and from mountaine to dale, not suffering him to rest, and not leaving him a safe hold wherein to lay his head? for so ch: the king complaines that they had cast him into a condition worse then that of birds or four footed beasts; when he saith, matth. 8.20. the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
False |
0.79 |
0.859 |
5.17 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
True |
0.778 |
0.953 |
3.557 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
True |
0.762 |
0.958 |
8.173 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
True |
0.762 |
0.895 |
1.739 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
True |
0.761 |
0.939 |
2.191 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
True |
0.751 |
0.903 |
1.684 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the foxes have holes, and the birds of the aire have nests, but the sonne of man hath not where to lay his head |
True |
0.742 |
0.946 |
3.358 |