Matthew 5.32 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.32: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.813 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.784 |
0.96 |
11.203 |
Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.782 |
0.941 |
7.661 |
Matthew 19.9 (AKJV) - 1 |
matthew 19.9: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.771 |
0.747 |
4.349 |
Matthew 5.32 (AKJV) - 0 |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.76 |
0.953 |
17.512 |
Matthew 19.9 (Geneva) |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.752 |
0.851 |
3.686 |
Matthew 19.9 (Vulgate) |
matthew 19.9: dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur: et qui dimissam duxerit, moechatur. |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.75 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.744 |
0.824 |
3.77 |
Matthew 19.9 (AKJV) - 0 |
matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.738 |
0.796 |
9.133 |
Matthew 5.32 (Geneva) - 0 |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.724 |
0.919 |
12.514 |
Matthew 19.9 (Geneva) - 0 |
matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.724 |
0.794 |
4.588 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.72 |
0.79 |
2.738 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
True |
0.714 |
0.931 |
5.971 |
Matthew 19.3 (AKJV) |
matthew 19.3: the pharisees also came vnto him, tempting him, and saying vnto him, is it lawfull for a man to put away his wife for euery cause? |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.697 |
0.421 |
8.314 |
Matthew 19.9 (Tyndale) |
matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.686 |
0.391 |
4.496 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.685 |
0.776 |
10.109 |
Matthew 19.3 (Tyndale) |
matthew 19.3: then came vnto him the pharises temptinge him and sayinge to him: ys it lawfull for a man to put awaye his wyfe for all maner of causes? |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.657 |
0.354 |
2.53 |
Matthew 19.9 (ODRV) |
matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. |
3. they closely charge him with abridging them the liberty of divorces upon any cause, which they said was granted them by moses, mat. 5. & mat. 19. no, (saith he) it is not i, but you that alter the law in this: for mat. 5.32. whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication, causeth her to comit adultery |
False |
0.653 |
0.657 |
3.139 |