John 11.48 (Geneva) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the romanes will come and take away both our place, and the nation. |
a second generall pretended charge upon which they proceed to his condemnation, is exprest, john 11.48. if we let him alone, all men will believe on him, (and adhere to him against us) and so we may lose our place and nation |
False |
0.79 |
0.871 |
0.594 |
John 11.48 (ODRV) |
john 11.48: if we let him alone so, al wil beleeue in him: & the romanes wil come, & take away our place & nation. |
a second generall pretended charge upon which they proceed to his condemnation, is exprest, john 11.48. if we let him alone, all men will believe on him, (and adhere to him against us) and so we may lose our place and nation |
False |
0.778 |
0.827 |
0.473 |
John 11.48 (AKJV) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue on him, and the romanes shall come, and take away both our place and nation. |
a second generall pretended charge upon which they proceed to his condemnation, is exprest, john 11.48. if we let him alone, all men will believe on him, (and adhere to him against us) and so we may lose our place and nation |
False |
0.775 |
0.907 |
0.572 |
John 11.48 (Geneva) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the romanes will come and take away both our place, and the nation. |
if we let him alone, all men will believe on him, (and adhere to him against us) and so we may lose our place and nation |
True |
0.757 |
0.841 |
0.339 |
John 11.48 (Tyndale) |
john 11.48: yf we let him scape thus all men will beleve on him and the romaynes shall come and take awaye oure countre and the people. |
a second generall pretended charge upon which they proceed to his condemnation, is exprest, john 11.48. if we let him alone, all men will believe on him, (and adhere to him against us) and so we may lose our place and nation |
False |
0.757 |
0.367 |
0.367 |
John 11.48 (AKJV) |
john 11.48: if we let him thus alone, all men will beleeue on him, and the romanes shall come, and take away both our place and nation. |
if we let him alone, all men will believe on him, (and adhere to him against us) and so we may lose our place and nation |
True |
0.748 |
0.886 |
0.327 |
John 11.48 (ODRV) |
john 11.48: if we let him alone so, al wil beleeue in him: & the romanes wil come, & take away our place & nation. |
if we let him alone, all men will believe on him, (and adhere to him against us) and so we may lose our place and nation |
True |
0.74 |
0.827 |
0.236 |
John 11.48 (Tyndale) |
john 11.48: yf we let him scape thus all men will beleve on him and the romaynes shall come and take awaye oure countre and the people. |
if we let him alone, all men will believe on him, (and adhere to him against us) and so we may lose our place and nation |
True |
0.73 |
0.429 |
0.147 |