Mark 14.64 (ODRV) - 2 |
mark 14.64: who al condemned him to be guilty of death. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.768 |
0.833 |
1.027 |
Mark 14.64 (AKJV) - 2 |
mark 14.64: and they all condemned him to be guilty of death. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.767 |
0.901 |
1.088 |
Matthew 26.4 (AKJV) |
matthew 26.4: and consulted that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
marke, they sought to kill him |
True |
0.75 |
0.693 |
0.396 |
Matthew 26.4 (ODRV) |
matthew 26.4: and they consulted how they might by some wile apprehend iesvs, and kil him. |
marke, they sought to kill him |
True |
0.749 |
0.746 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Geneva) |
matthew 26.4: and consulted together that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
marke, they sought to kill him |
True |
0.744 |
0.636 |
0.396 |
Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.704 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 26.66 (Geneva) - 1 |
matthew 26.66: they answered, and said, he is guiltie of death. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.691 |
0.883 |
0.0 |
Matthew 26.66 (AKJV) - 1 |
matthew 26.66: they answered and said, he is guiltie of death. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.691 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 26.4 (Geneva) |
matthew 26.4: and consulted together that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
they all did vote him guilty of death. and in one word to prove the illegality of the jewes proceedings in all, two evangelists, mat. 26.4. marke 14.1. faithfully record, that by subtilty, so s. matth. by craft; so s. marke, they sought to kill him |
False |
0.689 |
0.673 |
0.494 |
Matthew 26.4 (Tyndale) |
matthew 26.4: and heelde a counsell how they mygt take iesus by suttelte and kyll him. |
marke, they sought to kill him |
True |
0.685 |
0.224 |
0.0 |
Matthew 26.66 (ODRV) |
matthew 26.66: how thinke you? but they answering said: he is guilty of death. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.681 |
0.907 |
0.972 |
Matthew 26.4 (AKJV) |
matthew 26.4: and consulted that they might take iesus by subtiltie, and kill him. |
they all did vote him guilty of death. and in one word to prove the illegality of the jewes proceedings in all, two evangelists, mat. 26.4. marke 14.1. faithfully record, that by subtilty, so s. matth. by craft; so s. marke, they sought to kill him |
False |
0.681 |
0.728 |
0.494 |
Mark 14.64 (Vulgate) |
mark 14.64: audistis blasphemiam: quid vobis videtur? qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.671 |
0.519 |
0.0 |
Mark 14.64 (Tyndale) |
mark 14.64: ye have herde the blasphemy what thinke ye? and they all gave sentence that he was worthy of deeth. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.664 |
0.412 |
0.0 |
Mark 14.64 (Geneva) |
mark 14.64: ye haue heard the blasphemie: what thinke yee? and they all condemned him to be worthie of death. |
they all did vote him guilty of death |
True |
0.658 |
0.838 |
0.0 |