John 19.10 (AKJV) - 1 |
john 19.10: knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death |
True |
0.803 |
0.911 |
1.582 |
John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death |
True |
0.796 |
0.925 |
1.582 |
John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death |
True |
0.794 |
0.921 |
1.582 |
John 19.10 (Tyndale) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death |
True |
0.786 |
0.924 |
0.776 |
John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death? to this christ, v. 11. by a tacit confession, answered, thou couldst have no power at all against me, |
False |
0.759 |
0.307 |
1.973 |
John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death? to this christ, v. 11. by a tacit confession, answered, thou couldst have no power at all against me, |
False |
0.756 |
0.785 |
2.143 |
John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death? to this christ, v. 11. by a tacit confession, answered, thou couldst have no power at all against me, |
False |
0.755 |
0.83 |
2.143 |
John 19.10 (Wycliffe) - 1 |
john 19.10: woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death |
True |
0.753 |
0.854 |
1.135 |
John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death? to this christ, v. 11. by a tacit confession, answered, thou couldst have no power at all against me, |
False |
0.753 |
0.778 |
2.194 |
John 19.10 (Vulgate) |
john 19.10: dicit ergo ei pilatus: mihi non loqueris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death |
True |
0.739 |
0.559 |
0.0 |
John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
knowest thou not that i have power to crucifie, or put thee to death? to this christ, v. 11. by a tacit confession, answered, thou couldst have no power at all against me, |
False |
0.737 |
0.78 |
1.889 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
by a tacit confession, answered, thou couldst have no power at all against me, |
True |
0.68 |
0.893 |
0.592 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
by a tacit confession, answered, thou couldst have no power at all against me, |
True |
0.68 |
0.893 |
0.592 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
by a tacit confession, answered, thou couldst have no power at all against me, |
True |
0.628 |
0.637 |
0.612 |