John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.85 |
0.633 |
0.958 |
John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.841 |
0.502 |
1.002 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.83 |
0.537 |
1.002 |
John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.827 |
0.61 |
1.05 |
John 3.1 (Vulgate) |
john 3.1: erat autem homo ex pharisaeis, nicodemus nomine, princeps judaeorum. |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.793 |
0.273 |
0.917 |
John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.678 |
0.257 |
1.905 |
John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.665 |
0.318 |
1.905 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.635 |
0.339 |
1.905 |
John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
and among the jewes, nicodemus, john 7 |
True |
0.621 |
0.317 |
2.108 |
John 7.51 (AKJV) |
john 7.51: doth our law iudge any man before it heare him, & know what he doth? |
16, profest, that neither people, nor law condemned any before they suffered and heard him to speake for himselfe |
True |
0.612 |
0.478 |
0.921 |