John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
for, caiaphas their chiefe ruler, by the spirit in an abominable measure poured out upon him, sees that with a paire of spectacles set upon his fiery shining nose, that none else could discerne, viz: john 18.14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
False |
0.793 |
0.848 |
4.196 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
for, caiaphas their chiefe ruler, by the spirit in an abominable measure poured out upon him, sees that with a paire of spectacles set upon his fiery shining nose, that none else could discerne, viz: john 18.14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
False |
0.791 |
0.835 |
4.196 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
for, caiaphas their chiefe ruler, by the spirit in an abominable measure poured out upon him, sees that with a paire of spectacles set upon his fiery shining nose, that none else could discerne, viz: john 18.14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
False |
0.774 |
0.786 |
2.916 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
for, caiaphas their chiefe ruler, by the spirit in an abominable measure poured out upon him, sees that with a paire of spectacles set upon his fiery shining nose, that none else could discerne, viz: john 18.14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
False |
0.742 |
0.807 |
1.189 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
for, caiaphas their chiefe ruler, by the spirit in an abominable measure poured out upon him, sees that with a paire of spectacles set upon his fiery shining nose, that none else could discerne, viz: john 18.14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
False |
0.728 |
0.417 |
2.93 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
True |
0.651 |
0.802 |
0.0 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
True |
0.644 |
0.879 |
1.29 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
True |
0.63 |
0.838 |
1.29 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
14 expedit, it is expedient (saith he) that one (and therefore this one ch: the king must be he, who) must die for the people |
True |
0.628 |
0.845 |
1.29 |