Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat. 27. and he cries more heartily to god his father for them, pater ignosce, father forgive them, luke 23.24. they cursed themselves with his bloud, saying |
False |
0.725 |
0.804 |
0.739 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat. 27. and he cries more heartily to god his father for them, pater ignosce, father forgive them, luke 23.24. they cursed themselves with his bloud, saying |
False |
0.719 |
0.217 |
0.67 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat. 27. and he cries more heartily to god his father for them, pater ignosce, father forgive them, luke 23.24. they cursed themselves with his bloud, saying |
False |
0.714 |
0.798 |
0.703 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat. 27. and he cries more heartily to god his father for them, pater ignosce, father forgive them, luke 23.24. they cursed themselves with his bloud, saying |
False |
0.714 |
0.39 |
0.306 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat. 27. and he cries more heartily to god his father for them, pater ignosce, father forgive them, luke 23.24. they cursed themselves with his bloud, saying |
False |
0.713 |
0.848 |
0.739 |
Matthew 27.23 (AKJV) - 1 |
matthew 27.23: but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.703 |
0.716 |
0.0 |
Matthew 27.23 (Geneva) - 1 |
matthew 27.23: then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.694 |
0.57 |
0.0 |
Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.674 |
0.499 |
0.0 |
Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.667 |
0.381 |
0.0 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.652 |
0.743 |
3.346 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.649 |
0.783 |
3.218 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.649 |
0.688 |
3.101 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.646 |
0.772 |
3.346 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
they crie out to the judge fiercely against him, crucifie, crucifie him, mat |
True |
0.632 |
0.435 |
0.0 |