Matthew 21.39 (Tyndale) |
matthew 21.39: and they caught him and thrust him out of the vineyarde and slewe him. |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.785 |
0.896 |
0.0 |
Luke 20.15 (Geneva) - 0 |
luke 20.15: so they cast him out of the vineyarde, and killed him. |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.776 |
0.938 |
0.65 |
Luke 20.15 (ODRV) - 0 |
luke 20.15: and casting him forth out of the vineyard, they killed him. |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.774 |
0.955 |
2.532 |
Luke 20.15 (AKJV) - 0 |
luke 20.15: so they cast him out of the vineyard, and killed him. |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.773 |
0.937 |
1.193 |
Matthew 21.39 (Geneva) |
matthew 21.39: so they tooke him, and cast him out of the vineyarde, and slewe him. |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.772 |
0.927 |
0.101 |
Matthew 21.39 (ODRV) |
matthew 21.39: and apprehending him they cast him forth out of the vineyard, & killed him. |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.765 |
0.931 |
2.494 |
Mark 12.8 (ODRV) |
mark 12.8: and apprehending him, they killed him, and cast him forth out of the vineyard. |
for with the bloud of saints, men holy in life, and martyrs, witnesses of gods truth. it is recorded, mark 12.8. that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
False |
0.734 |
0.918 |
2.36 |
Mark 12.8 (AKJV) |
mark 12.8: and they tooke him, and killed him, and cast him out of the vineyard. |
for with the bloud of saints, men holy in life, and martyrs, witnesses of gods truth. it is recorded, mark 12.8. that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
False |
0.721 |
0.901 |
1.22 |
Mark 12.8 (Geneva) |
mark 12.8: so they tooke him, and killed him, and cast him out of the vineyard. |
for with the bloud of saints, men holy in life, and martyrs, witnesses of gods truth. it is recorded, mark 12.8. that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
False |
0.715 |
0.901 |
1.22 |
Mark 12.8 (Tyndale) |
mark 12.8: and they toke him and kyllid him and cast him out of the vyneyarde. |
for with the bloud of saints, men holy in life, and martyrs, witnesses of gods truth. it is recorded, mark 12.8. that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
False |
0.705 |
0.177 |
0.813 |
Luke 20.15 (Vulgate) |
luke 20.15: et ejectum illum extra vineam, occiderunt. quid ergo faciet illis dominus vineae? |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.682 |
0.266 |
0.0 |
Luke 20.15 (Tyndale) |
luke 20.15: and they cast him out of the vyneyarde and kylled him. now what shall the lorde of the vyneyarde do vnto them? |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.64 |
0.786 |
0.086 |
Luke 20.15 (Wycliffe) |
luke 20.15: and thei castiden hym out of the vyneyerd, and killiden hym. what schal thanne the lord of the vyneyerd do to hem? |
that these traytours killed him, and cast him forth of the vineyard |
True |
0.606 |
0.536 |
0.0 |