Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
for they hearing saint peter to open their sin, they were pricked in their hearts, and said, what shall we doe |
True |
0.687 |
0.789 |
0.614 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
for they hearing saint peter to open their sin, they were pricked in their hearts, and said, what shall we doe |
True |
0.668 |
0.789 |
0.596 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and should not this move a iew to tremble and repent? it had this operation, by the mercy of god on many of them, as it appeares, acts 2.37. for they hearing saint peter to open their sin, they were pricked in their hearts, and said, what shall we doe? that is, to be saved? to which the apostle applies a double counsell |
False |
0.614 |
0.74 |
0.932 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and should not this move a iew to tremble and repent? it had this operation, by the mercy of god on many of them, as it appeares, acts 2.37. for they hearing saint peter to open their sin, they were pricked in their hearts, and said, what shall we doe? that is, to be saved? to which the apostle applies a double counsell |
False |
0.61 |
0.772 |
0.904 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
for they hearing saint peter to open their sin, they were pricked in their hearts, and said, what shall we doe |
True |
0.607 |
0.383 |
0.358 |