Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father that all fulnes should be in him |
True |
0.876 |
0.932 |
1.2 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that all fulnes should be in him |
True |
0.873 |
0.937 |
0.501 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father that all fulnes should be in him |
True |
0.869 |
0.944 |
0.501 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
fulnesse of saluation is only and wholly in christ, wholy in him, for it pleased the father that all fulnes should be in him |
False |
0.782 |
0.851 |
0.336 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
fulnesse of saluation is only and wholly in christ, wholy in him, for it pleased the father that all fulnes should be in him |
False |
0.774 |
0.845 |
0.317 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
fulnesse of saluation is only and wholly in christ, wholy in him, for it pleased the father that all fulnes should be in him |
False |
0.768 |
0.853 |
0.336 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father that all fulnes should be in him |
True |
0.728 |
0.775 |
0.688 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
fulnesse of saluation is only and wholly in christ, wholy in him, for it pleased the father that all fulnes should be in him |
False |
0.723 |
0.461 |
0.244 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father that all fulnes should be in him |
True |
0.622 |
0.471 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father that all fulnes should be in him |
True |
0.622 |
0.471 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleased the father that all fulnes should be in him |
True |
0.611 |
0.462 |
0.771 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father that all fulnes should be in him |
True |
0.603 |
0.597 |
0.0 |