Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption, euen the remission of our sinnes |
False |
0.798 |
0.287 |
1.297 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption, euen the remission of our sinnes |
False |
0.793 |
0.335 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption, euen the remission of our sinnes |
False |
0.79 |
0.849 |
1.47 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption, euen the remission of our sinnes |
False |
0.766 |
0.73 |
0.258 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.703 |
0.349 |
1.547 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.697 |
0.452 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption, euen the remission of our sinnes |
False |
0.679 |
0.79 |
1.635 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.667 |
0.57 |
2.534 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.666 |
0.628 |
2.534 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.631 |
0.438 |
1.422 |
Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.622 |
0.512 |
0.183 |
Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.611 |
0.465 |
0.191 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.608 |
0.549 |
0.151 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.607 |
0.558 |
0.146 |
Hebrews 10.10 (Tyndale) |
hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all. |
by the body of his flesh we are reconciled. by his bloud we haue redemption |
True |
0.603 |
0.458 |
0.2 |