1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
he is our aduocate with the father, and a propitiation for our sinnes. he taketh away the sinnes of the world |
False |
0.793 |
0.797 |
1.78 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
he is our aduocate with the father, and a propitiation for our sinnes. he taketh away the sinnes of the world |
False |
0.775 |
0.79 |
1.161 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
a propitiation for our sinnes. he taketh away the sinnes of the world |
True |
0.768 |
0.876 |
2.182 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
he is our aduocate with the father, and a propitiation for our sinnes. he taketh away the sinnes of the world |
False |
0.756 |
0.386 |
1.279 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
a propitiation for our sinnes. he taketh away the sinnes of the world |
True |
0.753 |
0.661 |
1.426 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
a propitiation for our sinnes. he taketh away the sinnes of the world |
True |
0.733 |
0.863 |
1.361 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
he is our aduocate with the father |
True |
0.729 |
0.78 |
1.009 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
he is our aduocate with the father |
True |
0.712 |
0.761 |
0.974 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
he is our aduocate with the father |
True |
0.71 |
0.759 |
0.974 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
a propitiation for our sinnes. he taketh away the sinnes of the world |
True |
0.7 |
0.422 |
0.0 |
Ephesians 2.18 (AKJV) |
ephesians 2.18: for through him wee both haue an accesse by one spirit vnto the father. |
he is our aduocate with the father |
True |
0.645 |
0.441 |
0.464 |
Ephesians 2.18 (ODRV) |
ephesians 2.18: for by him we haue accesse both in one spirit to the father. |
he is our aduocate with the father |
True |
0.639 |
0.361 |
0.504 |
Ephesians 2.18 (Geneva) |
ephesians 2.18: for through him we both haue an entrance vnto the father by one spirit. |
he is our aduocate with the father |
True |
0.616 |
0.359 |
0.483 |
1 John 2.1 (Tyndale) |
1 john 2.1: my lytell children these thynges write i vnto you that ye synne not: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
he is our aduocate with the father |
True |
0.616 |
0.332 |
0.323 |