Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
22 and it was so, that the begger died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.908 |
0.984 |
1.759 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
22 and it was so, that the begger died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.9 |
0.977 |
1.615 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
22 and it was so, that the begger died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.897 |
0.978 |
1.615 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
22 and it was so, that the begger died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.872 |
0.968 |
0.889 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
22 and it was so, that the begger died, and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.85 |
0.936 |
0.889 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.759 |
0.957 |
1.817 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.74 |
0.958 |
3.623 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.731 |
0.962 |
3.623 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
22 and it was so, that the begger died |
True |
0.693 |
0.945 |
0.92 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
22 and it was so, that the begger died |
True |
0.674 |
0.886 |
0.862 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.673 |
0.612 |
1.139 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
22 and it was so, that the begger died |
True |
0.67 |
0.649 |
0.723 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
22 and it was so, that the begger died |
True |
0.647 |
0.489 |
0.688 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.606 |
0.525 |
0.592 |