Early English Printed Sermons

A notable and comfortable exposition of M. Iohn Knoxes, vpon the fourth of Mathew, concerning the tentations of Christ: first had in the publique church, and then afterwards written for the comfort of certaine priuate friends, but now published in print for the benefite of all that feare God.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Christ might haue repulsed Sathan with a word or thought, commanding him to silence, as he to whome all power was giuen in Heauen and in earth,	christ might have repulsed Sathan with a word or Thought, commanding him to silence, as he to whom all power was given in Heaven and in earth,	np1 vmd vhi vvn np1 p-acp dt n1 cc n1, vvg pno31 p-acp n1, c-acp pns31 p-acp ro-crq d n1 vbds vvn p-acp n1 cc p-acp n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 28.18 (ODRV) - 1	matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth.	he to whome all power was giuen in heauen and in earth,	True	0.734	0.901	1.246
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1	matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra:	he to whome all power was giuen in heauen and in earth,	True	0.71	0.729	0.0
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1	matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth.	he to whome all power was giuen in heauen and in earth,	True	0.696	0.67	0.288
Matthew 28.18 (Geneva)	matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth.	he to whome all power was giuen in heauen and in earth,	True	0.694	0.924	1.02
Matthew 28.18 (AKJV)	matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth.	he to whome all power was giuen in heauen and in earth,	True	0.688	0.927	1.02

Location	Phrase	Citations	Outliers