Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shall heare the earth, |
False |
0.929 |
0.862 |
2.448 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shall heare the earth, |
False |
0.879 |
0.902 |
3.703 |
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
i (saith the lord) will heare the heauens |
True |
0.841 |
0.642 |
1.821 |
Hosea 2.21 (Vulgate) - 1 |
hosea 2.21: exaudiam, dicit dominus, exaudiam caelos, et illi exaudient terram. |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shall heare the earth, |
False |
0.837 |
0.536 |
0.0 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shall heare the earth, |
False |
0.834 |
0.931 |
3.806 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i (saith the lord) will heare the heauens |
True |
0.807 |
0.821 |
6.195 |
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.762 |
0.902 |
1.214 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i (saith the lord) will heare the heauens |
True |
0.751 |
0.894 |
6.031 |
Deuteronomy 32.1 (Geneva) |
deuteronomy 32.1: hearken, ye heauens, and i will speake: and let the earth heare the words of my mouth. |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shall heare the earth, |
False |
0.724 |
0.781 |
1.601 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.713 |
0.927 |
2.303 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.706 |
0.947 |
2.538 |
Deuteronomy 32.1 (AKJV) |
deuteronomy 32.1: giue eare, o yee heauens, and i will speake; and heare, o earth, the words of my mouth. |
i (saith the lord) will heare the heauens, and the heauens shall heare the earth, |
False |
0.705 |
0.603 |
1.487 |
Hosea 2.21 (Vulgate) - 1 |
hosea 2.21: exaudiam, dicit dominus, exaudiam caelos, et illi exaudient terram. |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.686 |
0.712 |
0.0 |
Deuteronomy 32.1 (Geneva) |
deuteronomy 32.1: hearken, ye heauens, and i will speake: and let the earth heare the words of my mouth. |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.661 |
0.888 |
1.513 |
Jeremiah 22.29 (Douay-Rheims) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, hear the word of the lord. |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.639 |
0.659 |
0.797 |
Jeremiah 22.29 (Geneva) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, heare the worde of the lord. |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.637 |
0.759 |
1.171 |
Jeremiah 22.29 (AKJV) |
jeremiah 22.29: o earth, earth, earth, heare the word of the lord: |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.635 |
0.741 |
1.171 |
Deuteronomy 32.1 (AKJV) |
deuteronomy 32.1: giue eare, o yee heauens, and i will speake; and heare, o earth, the words of my mouth. |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.633 |
0.735 |
1.405 |
Jeremiah 22.29 (Vulgate) |
jeremiah 22.29: terra, terra, terra, audi sermonem domini. |
the heauens shall heare the earth, |
True |
0.631 |
0.638 |
0.0 |