The divine portrait. Or, A true and liuely representation of the blessed sacrament of the Lords Supper: with our due preparation how to receive the same worthily. / Delivered in a sermon, at the Reformed Church of Paris (on Easter day last:) by Monsieur Iohn Mestrezat ... ; Englished by John Reynolds.
Mestrezat, Jean, 1592-1657
Publisher: Printed by A M for G Baker and are to sold at his shop neere Charing crosse
Place of Publication:
London
Publication Year: 1631
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B00431 ESTC ID: S94173 STC ID: 17845
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke XXII, 19;
Lord's Supper;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 163 located on Page 48
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | As indeed Christ offered vp no oblation to God, but brake the bread and gave it to his Disciples. | As indeed christ offered up no oblation to God, but brake the bred and gave it to his Disciples. | c-acp av np1 vvd a-acp dx n1 p-acp np1, cc-acp vvd dt n1 cc vvd pn31 p-acp po31 n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ephesians 3.3 (ODRV); Matthew 26.26 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 | matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.755 | 0.943 | 6.375 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) | matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.719 | 0.305 | 0.0 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 1 | matthew 26.26: and he gaue to his disciples, and said: | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.71 | 0.873 | 1.754 |
| Matthew 15.36 (ODRV) | matthew 15.36: and taking the seauen loaues & the fishes, and giuing thankes, he brake, & gaue it to his disciples, and the disciples gaue to the people. | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.695 | 0.926 | 3.001 |
| Matthew 26.26 (Geneva) | matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.689 | 0.923 | 4.381 |
| Matthew 26.26 (AKJV) | matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.677 | 0.921 | 4.538 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 | matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: | as indeed christ offered vp no oblation to god, but brake the bread and gave it to his disciples | False | 0.66 | 0.839 | 7.539 |
| Matthew 15.36 (AKJV) | matthew 15.36: and he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.65 | 0.9 | 3.091 |
| Matthew 15.36 (Geneva) | matthew 15.36: and tooke the seuen loaues, and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.648 | 0.902 | 3.091 |
| Matthew 15.36 (Tyndale) | matthew 15.36: and toke the seven loves and the fysshes and gave thankes and brake them and gave to his disciples and the disciples gave them to the people. | brake the bread and gave it to his disciples | True | 0.632 | 0.9 | 7.488 |
| Matthew 26.26 (ODRV) | matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. | as indeed christ offered vp no oblation to god, but brake the bread and gave it to his disciples | False | 0.606 | 0.621 | 5.31 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|