Early English Printed Sermons

The divine portrait. Or, A true and liuely representation of the blessed sacrament of the Lords Supper: with our due preparation how to receive the same worthily. / Delivered in a sermon, at the Reformed Church of Paris (on Easter day last:) by Monsieur Iohn Mestrezat ... ; Englished by John Reynolds.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as to cloath and incorporate himselfe with our wretched nature, and to make himselfe after the simple semblance of men.	as to cloth and incorporate himself with our wretched nature, and to make himself After the simple semblance of men.	c-acp p-acp n1 cc vvi px31 p-acp po12 j n1, cc pc-acp vvi px31 p-acp dt j n1 pp-f n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 2.7 (ODRV)	philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man.	to make himselfe after the simple semblance of men	True	0.634	0.596	0.188
Philippians 2.7 (Geneva)	philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man.	to make himselfe after the simple semblance of men	True	0.633	0.315	0.169
Philippians 2.7 (AKJV)	philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men.	to make himselfe after the simple semblance of men	True	0.623	0.469	1.02

Location	Phrase	Citations	Outliers