Early English Printed Sermons


The divine portrait. Or, A true and liuely representation of the blessed sacrament of the Lords Supper: with our due preparation how to receive the same worthily. / Delivered in a sermon, at the Reformed Church of Paris (on Easter day last:) by Monsieur Iohn Mestrezat ... ; Englished by John Reynolds.

Mestrezat, Jean, 1592-1657
Publisher: Printed by A M for G Baker and are to sold at his shop neere Charing crosse
Place of Publication: London
Publication Year: 1631
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B00431 ESTC ID: S94173 STC ID: 17845
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXII, 19; Lord's Supper;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 45 located on Page 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text before hee instituted the Sacrament of the Eucharist, proposed himselfe as bread descended from Heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life; before he instituted the Sacrament of the Eucharist, proposed himself as bred descended from Heaven; and his Flesh as meat, which gave everlasting and Eternal life; c-acp pns31 vvd dt n1 pp-f dt n1, vvn px31 p-acp n1 vvn p-acp n1; cc po31 n1 p-acp n1, r-crq vvd j cc j n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.58 (ODRV); Matthew 23.1 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.58 (ODRV) john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.683 0.615 0.133
John 6.33 (Vulgate) john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.681 0.436 0.0
John 6.51 (AKJV) john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.68 0.714 2.923
John 6.50 (AKJV) john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.679 0.606 0.11
John 6.58 (Geneva) john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.675 0.61 1.491
John 6.50 (Vulgate) john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.674 0.604 0.0
John 6.51 (ODRV) john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.672 0.647 2.923
John 6.51 (Geneva) john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.671 0.578 4.027
John 6.33 (AKJV) john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.67 0.407 3.127
John 6.59 (Vulgate) john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.668 0.463 0.0
John 6.58 (AKJV) john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.667 0.612 0.133
John 6.50 (Geneva) john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.665 0.58 1.719
John 6.51 (Tyndale) john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.665 0.321 1.54
John 6.50 (ODRV) john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.657 0.767 3.214
John 6.33 (Geneva) john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.648 0.351 3.025
John 6.33 (ODRV) john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. before hee instituted the sacrament of the eucharist, proposed himselfe as bread descended from heaven; and his flesh as meat, which gave everlasting and eternall life False 0.645 0.698 4.682




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers