Early English Printed Sermons


The divine portrait. Or, A true and liuely representation of the blessed sacrament of the Lords Supper: with our due preparation how to receive the same worthily. / Delivered in a sermon, at the Reformed Church of Paris (on Easter day last:) by Monsieur Iohn Mestrezat ... ; Englished by John Reynolds.

Mestrezat, Jean, 1592-1657
Publisher: Printed by A M for G Baker and are to sold at his shop neere Charing crosse
Place of Publication: London
Publication Year: 1631
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B00431 ESTC ID: S94173 STC ID: 17845
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXII, 19; Lord's Supper;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 453 located on Page 129

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and assume life, and full and perfect vigour in thy members? Must thou not bee made the very same plant with Iesus Christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serue sinne. and assume life, and full and perfect vigour in thy members? Must thou not be made the very same plant with Iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of since be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serve sin. cc vvi n1, cc j cc j n1 p-acp po21 n2? vmb pns21 xx vbi vvn dt av d n1 p-acp np1 np1, av-j p-acp po31 n1, pc-acp vvi, cst dt n1 pp-f n1 vbb vvn p-acp pno21, p-acp dt n1, cst pns21 av-dx av-dc, ccx dx jc vvi n1.
Note 0 Rom. 6 5. Rom. 6 5. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.5; Romans 6.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.5 (Geneva) romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit True 0.737 0.828 0.422
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serue sinne True 0.736 0.872 2.997
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serue sinne True 0.726 0.716 1.855
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serue sinne True 0.725 0.715 0.737
Romans 6.5 (AKJV) - 0 romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit True 0.725 0.663 0.462
Romans 6.5 (ODRV) romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit True 0.719 0.337 0.462
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serue sinne True 0.704 0.393 0.383
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. and assume life, and full and perfect vigour in thy members? must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serue sinne False 0.7 0.856 2.7
Romans 6.2 (AKJV) - 1 romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? no longer serue sinne True 0.696 0.735 2.207
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. and assume life, and full and perfect vigour in thy members? must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serue sinne False 0.696 0.641 1.967
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. and assume life, and full and perfect vigour in thy members? must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more, nor no longer serue sinne False 0.695 0.658 0.75
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? no longer serue sinne True 0.662 0.375 0.437
Romans 6.2 (ODRV) - 1 romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? no longer serue sinne True 0.66 0.454 0.458
Romans 6.3 (AKJV) romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit True 0.66 0.451 1.886
Romans 6.3 (Geneva) romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit True 0.655 0.429 1.677
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. the body of sin be destroyed in thee, to the end True 0.649 0.894 1.35
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. the body of sin be destroyed in thee, to the end True 0.648 0.811 0.208
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more True 0.648 0.723 2.095
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. the body of sin be destroyed in thee, to the end True 0.645 0.831 0.217
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more True 0.642 0.45 0.549
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. the body of sin be destroyed in thee, to the end True 0.641 0.751 0.383
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more True 0.638 0.441 2.719
Romans 6.5 (Geneva) romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, must thou not bee made the very same plant with iesus christ, conformably to his death, to wit, that the body of sin be destroyed in thee, to the end, that thou no more True 0.629 0.724 0.949
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: no longer serue sinne True 0.626 0.424 0.357
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. no longer serue sinne True 0.624 0.431 0.37
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. no longer serue sinne True 0.619 0.498 0.357




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 6 5. Romans 6.5