Canticles 2.12 (Geneva) |
canticles 2.12: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come, and the voyce of the turtle is heard in our land. |
gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
True |
0.84 |
0.96 |
2.848 |
Canticles 2.12 (AKJV) |
canticles 2.12: the flowers appeare on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. |
gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
True |
0.822 |
0.952 |
1.649 |
Canticles 2.12 (Geneva) |
canticles 2.12: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come, and the voyce of the turtle is heard in our land. |
the raine is chaunged and gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
False |
0.771 |
0.924 |
5.359 |
Canticles 2.12 (AKJV) |
canticles 2.12: the flowers appeare on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. |
the raine is chaunged and gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
False |
0.765 |
0.896 |
3.855 |
Canticles 2.12 (Douay-Rheims) |
canticles 2.12: the flowers have appeared in our land, the time of pruning is come: the voice of the turtle is heard in our land: |
gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
True |
0.73 |
0.765 |
0.283 |
Canticles 2.12 (Vulgate) |
canticles 2.12: flores apparuerunt in terra nostra; tempus putationis advenit: vox turturis audita est in terra nostra; |
gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
True |
0.727 |
0.291 |
0.0 |
Canticles 2.12 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 2.12: the flowers have appeared in our land, the time of pruning is come: |
the raine is chaunged and gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
False |
0.712 |
0.64 |
1.518 |
Canticles 2.11 (Geneva) |
canticles 2.11: for beholde, winter is past: the raine is changed, and is gone away. |
the raine is chaunged and gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
False |
0.686 |
0.885 |
1.774 |
Canticles 2.11 (AKJV) |
canticles 2.11: for loe, the winter is past, the raine is ouer, and gone. |
the raine is chaunged and gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
False |
0.644 |
0.774 |
1.857 |
Canticles 2.11 (Douay-Rheims) |
canticles 2.11: for winter is now past, the rain is over and gone. |
the raine is chaunged and gone: the flowers appeare in the earth: the time of the singing of birdes is come |
False |
0.624 |
0.708 |
0.858 |