Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
now all power is giuen me in heauen & in earth |
True |
0.88 |
0.94 |
1.627 |
Genesis 45.4 (Geneva) - 2 |
genesis 45.4: and he sayde, i am ioseph your brother, whom ye sold into egypt. |
i am your brother ioseph, whom once you solde into egypt |
True |
0.879 |
0.929 |
2.255 |
Genesis 45.4 (AKJV) - 2 |
genesis 45.4: and he said, i am ioseph your brother, whom ye sold into egypt. |
i am your brother ioseph, whom once you solde into egypt |
True |
0.875 |
0.923 |
2.255 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
now all power is giuen me in heauen & in earth |
True |
0.848 |
0.858 |
0.273 |
Genesis 45.4 (Vulgate) - 3 |
genesis 45.4: ego sum, ait, joseph, frater vester, quem vendidistis in aegyptum. |
i am your brother ioseph, whom once you solde into egypt |
True |
0.848 |
0.349 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
now all power is giuen me in heauen & in earth |
True |
0.842 |
0.891 |
0.0 |
Genesis 45.4 (ODRV) - 2 |
genesis 45.4: and when they were come nere him, i am, quoth he, ioseph, your brother, whom you solde into aegypt. |
i am your brother ioseph, whom once you solde into egypt |
True |
0.795 |
0.941 |
2.891 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
now all power is giuen me in heauen & in earth |
True |
0.769 |
0.958 |
1.333 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
now all power is giuen me in heauen & in earth |
True |
0.761 |
0.954 |
1.333 |
Genesis 45.4 (Wycliffe) - 1 |
genesis 45.4: and whanne thei hadden neiyed nyy, he seide, y am joseph youre brother, whom ye selden in to egipt; |
i am your brother ioseph, whom once you solde into egypt |
True |
0.72 |
0.64 |
0.32 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
now all power is giuen me in heauen & in earth |
True |
0.647 |
0.554 |
0.225 |