Early English Printed Sermons

The meane in mourning. A sermon preached at Saint Maryes Spittle in London on Tuesday in Easter weeke. 1595. / By Thomas Playfere Doctor of Diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For the sinne of a woman, was the ruine of man.	For the sin of a woman, was the ruin of man.	p-acp dt n1 pp-f dt n1, vbds dt n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ecclesiasticus 25.33 (Vulgate)	ecclesiasticus 25.33: a muliere initium factum est peccati, et per illam omnes morimur.	for the sinne of a woman, was the ruine of man	False	0.731	0.324	0.0
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV)	ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die.	for the sinne of a woman, was the ruine of man	False	0.721	0.502	5.848
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims)	ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die.	for the sinne of a woman, was the ruine of man	False	0.721	0.376	2.148
1 Timothy 2.14 (Tyndale)	1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression.	for the sinne of a woman, was the ruine of man	False	0.603	0.355	2.064
1 Timothy 2.14 (Geneva)	1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression.	for the sinne of a woman, was the ruine of man	False	0.602	0.474	2.064

Location	Phrase	Citations	Outliers